79489.com
栏目导航
  1. 香港最快开奖现场直播
  2. 诸葛亮玄机网
  3. 79489.com
  4. kj58g金凤凰开奖结果

79489.com

主页 > 79489.com >

把Say uncle翻译成“叫叔叔”?别乱认亲戚哦……

发布日期:2019-11-26 14:07   来源:未知   阅读:

  罗马帝国时期,小孩打架如果打输了,就会被对方逼着说uncle,my best uncle(叔叔,我的好叔叔!)不说就不放开。

  那么,为什么要叫“叔叔”呢?有猜测说,打输的小孩要向打赢的小孩表示“尊敬”,而叔叔和父亲的地位接近,所以就要叫“叔叔”。

  Aunt Sally原指美国集市游戏中口含烟斗的女模拟像,供游戏者用棒或球投掷,引申指“设想的对手”、“众矢之的”。

  mother hen字面意思就是“母鸡妈妈”,实际意思是“像老母鸡一样的妈妈”、“婆婆妈妈的人”。